금일은 심심해서 방을 뒹글다가, Exchange 2010 을 공부하던 부분이 생각이나서 OWA에 접근 했었습니다.
Exchange Server 2010 부터는 RBAC라는 "역할별 권한 부여"기능이 도입이 되었는데요.
따라서 각 역할에 맡게 권한을 부여 받으면, OWA에서 조직을 관리 할 수 있게 되었습니다.
그런데 아쉽게도 한글 번역이 아쉬운 부분이 있습니다.
"보고 중" 이라는 메뉴입니다.
"보고 중" 이 무엇일까요?
메뉴를 클릭 해보면, 내용은 보고서 작업을 확인하는 메뉴 같은데요.
영문판은 뭐라고 나올까요?
Reporting 이라고 나오는 군요… ㅎㅎㅎ
이왕이면 한글판은 "보고" 또는 "보고서" 라고 나타나는 것이 더 낳지 않을까하는 아쉬움이 있습니다.
RTM에서는 더 이쁘게 번역이 되었으면 합니다.^^
