본문 바로가기

Golden City of El Dorado


나만의 이야기

[Exchange 2010] 메시지 읽음 확인 기능에 대한 아쉬움…

Exchange Server 2010에는 내가 보낸 메일을 상대방이 읽었는지, 읽었는지 확인 수가 있습니다.
예전에는 "읽음 확인 요청" 기능을 통하여, 받는 상대방이 메일 읽은 것에 대하여 응답을 해야 했습니다.
만약 실제로 읽고, 응답 안하는 경우는 확인 방법이 없었습니다.

이제 Exchange Server 2010 에서는 배달 보고서 기능을 통하여 상대방이 메일을 읽었는지, 읽었는지 여부를 보낸사람이 직접 확인 있습니다.

그런데
기능에 단점이 있습니다

영문판에서는 상관 없지만, 한글판에서는 메시지 읽음 확인 메시지가 난해하게 나타납니다.

 

 [메시지 읽음]

[메시지 읽음]

그림은 분명 읽은 메일, 읽은 메일에 대한 정보입니다.

하지만 얼핏 잘못 보면, 둘다 읽은 처럼 보이게 됩니다.

사실
읽지 않은 상태 메시지는 이쁘게 변경이 되었으면 하는 작은 소망입니다.^^

[기존]                                                                 [변경]
메시지가 읽은 상태로 표시 되었습니다.          =>    메시지가 읽은 상태로 표시되었습니다.
메시지가 읽은 상태로 표시되지 않았습니다.    =>    메시지가 읽지 않은 상태로 표시되었습니다

고객사 방문하여
 배달보고서 기능을 설명드리니, 아래 그림과 같이 상세하게 봐도 읽음 상태를 확인 있었으면 좋겠다고 하시더군요^^